{"id":459,"date":"2022-12-12T21:25:01","date_gmt":"2022-12-13T03:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/?page_id=459"},"modified":"2022-12-12T21:25:30","modified_gmt":"2022-12-13T03:25:30","slug":"nota-de-prensa-berenice-gonzalez-durand-periodico-el-independiente-julio-2003","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/nota-de-prensa-berenice-gonzalez-durand-periodico-el-independiente-julio-2003\/","title":{"rendered":"Nota de prensa &#8211; Berenice Gonz\u00e1lez Durand &#8211; Peri\u00f3dico El Independiente, julio 2003"},"content":{"rendered":"<body><p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dHeader\u201d _builder_version=\u201d4.17.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#F6F5EE\u201d collapsed=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201de6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6\u2033 header_4_font=\u201dInter|700||on|||||\u201d header_4_text_color=\u201d#FF5A17\u2033 header_4_font_size=\u201d14px\u201d header_4_letter_spacing=\u201d1px\u201d header_4_line_height=\u201d1.4em\u201d custom_margin=\u201d||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h4>OBRA<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201dc16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633\u2033 header_font=\u201dInter|700|||||||\u201d header_text_color=\u201d#000000\u2033 header_font_size=\u201d75px\u201d header_line_height=\u201d1.2em\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 header_font_size_tablet=\u201d40px\u201d header_font_size_phone=\u201d24px\u201d header_font_size_last_edited=\u201don|desktop\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">Nota de prensa \u2013 Berenice Gonz\u00e1lez Durand <b>\u2013 <\/b>Peri\u00f3dico El Independiente, julio 2003<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201d1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca\u201d text_font=\u201dOpen Sans||||||||\u201d text_text_color=\u201d#000000\u2033 text_font_size=\u201d16px\u201d text_line_height=\u201d1.8em\u201d custom_padding=\u201d0px|||||\u201d text_font_size_tablet=\u201d15px\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_font_size_tablet=\u201d55px\u201d header_font_size_last_edited=\u201doff|desktop\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Visiones art\u00edsticas desde las entra\u00f1as<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Una cama con las s\u00e1banas a medio tender es exhibida sobre una de las paredes de Caja Negra, espacio dedicado al arte electr\u00f3nico y a los proyectos multimedia en el Museo Universitario de Ciencias y Arte de la UNAM. Encima del colch\u00f3n y de los almohadones blancos, un video empieza proyectarse y la c\u00e1mara hace tomas del interior de un cuerpo: aparecen v\u00edsceras y tejidos no identificables para quien no sabe nada de medicina. Sobre el lecho se exhiben im\u00e1genes de pedazos de carne lubrica en tonos rosa, violeta y rojo que son examinados minuciosamente con un par de pinzas mientras escuchan radares, latidos, respiraciones incluso los chillidos de un mono aullador son mezclados en una cinta de audio. La artista pl\u00e1stica en Magdalena Mart\u00ednez Franco (Ciudad de M\u00e9xico, 1965) eligi\u00f3 la grabaci\u00f3n en video de una revisi\u00f3n ginecol\u00f3gica para crear el proyecto<i> Technologically made<\/i> (2003).<\/p>\n<p class=\"p1\">\u201cEsta es una proyecci\u00f3n que me prest\u00f3 mi hermana. Le hicieron un estudio para indagar posibles causas de infertilidad, y me lo prest\u00f3 hasta que qued\u00f3 embarazada; curiosamente present\u00e9 este v\u00eddeo un d\u00eda despu\u00e9s de que naci\u00f3 su hijo. El hecho de que est\u00e9 proyectado sobre una cama habla de c\u00f3mo el hombre puede manipular la tecnolog\u00eda y penetrar mediante est\u00e1 en cualquier \u00e1rea de la intimidad del ser humano\u201d, se\u00f1ala al artista, quien agrega que este discurso sobre la tecnolog\u00eda tiene dos lecturas: la invasi\u00f3n y el servicio que representa la ciencia para la especie humana.<\/p>\n<p class=\"p1\">Apoy\u00e1ndose en su formaci\u00f3n acad\u00e9mica como escultora Mart\u00ednez Franco ha realizado varios trabajos enfocados a la instalaci\u00f3n, donde la preocupaci\u00f3n fundamental de su obra se sit\u00faa en la exploraci\u00f3n de la geograf\u00eda humana. Magdalena se\u00f1ala que siempre ha desarrollado su trabajo entorno a lo org\u00e1nico, con ello intenta romper las barreras de la escultura tradicional, que est\u00e1 delimitada por una base. As\u00ed que por medio de otros medios documentales ha logrado expresarse mejor en sus obras.<\/p>\n<p class=\"p1\">Retratos de familia proyectados sobre cuerpos desnudos, im\u00e1genes sobrepuestas de personajes urbanos y mapas de la ciudad, tumbas marcadas con c\u00f3digos de barras y fotograf\u00edas cubiertas por huellas digitales forman parte de la propuesta que Mart\u00ednez Franco desarrolla desde hace diez a\u00f1os, mediante la cual se recrea con una mirada voyeurista de la especie humana. Durante la Tercera Bienal de Monterrey, en los primeros a\u00f1os de su trabajo art\u00edstico, Magdalena present\u00f3 un conjunto de cilindros a manera de escaparate del cuerpo humano, que mostraba sin ropa, sin piel o sin carne a trav\u00e9s de im\u00e1genes, mientras que un cilindro permanec\u00eda vac\u00edo insinuando la presencia del esp\u00edritu humano sin la materia corp\u00f3rea.<\/p>\n<p class=\"p1\">En la cumbre Taj\u00edn del 2002, celebrada en Veracruz, la artista expres\u00f3 la fragmentaci\u00f3n del cuerpo con pedazos de espejos colocados en diferentes instalaciones, como una reflexi\u00f3n al pasado, el presente y el futuro. Entre algunas de las m\u00e1s recientes exposiciones individuales de la artista pl\u00e1stica se encuentran Formas Blandas (2001) presentada en el Museo del Arzobispado, y Transiciones (1999), en la Casa de la Primera Imprenta. Otra tem\u00e1tica que Mart\u00ednez Franco desarrolla actualmente gira en torno a la violencia simbolizada por armas que representa en contenedores de agua con tinta roja que se materializan en pl\u00e1stico o hielo. \u201cEsta obra habla de la violencia pero no est\u00e1 tan alejada de la indignaci\u00f3n del humano; tiene que ver con la idea de la violencia latente, de que cualquiera puede ser el cazado o el cazador, \u00fanicamente depende de qu\u00e9 lado del gatillo te pongas\u201d.<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Technologically made<\/i>, videoinstalaci\u00f3n de Magdalena Mart\u00ednez Franco, permanecer\u00e1 en exhibici\u00f3n hasta el 20 de julio en Caja Negra, MUCA UNAM, en Ciudad Universitaria.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una cama con las s\u00e1banas a medio tender es exhibida sobre una de las paredes de Caja Negra, espacio dedicado al arte electr\u00f3nico y a los proyectos multimedia en el Museo Universitario de Ciencias y Arte de la UNAM.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":454,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-459","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions\/464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}