{"id":82,"date":"2023-09-14T13:55:48","date_gmt":"2023-09-14T19:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/?page_id=82"},"modified":"2024-06-20T13:36:49","modified_gmt":"2024-06-20T19:36:49","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/bio\/","title":{"rendered":"BIO"},"content":{"rendered":"<body><p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dHeader\u201d _builder_version=\u201d4.17.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#F6F5EE\u201d collapsed=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row column_structure=\u201d3_5,2_5\u2033 _builder_version=\u201d4.17.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d3_5\u2033 _builder_version=\u201d4.17.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201de6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6\u2033 header_4_font=\u201dInter|700||on|||||\u201d header_4_text_color=\u201d#FF5A17\u2033 header_4_font_size=\u201d14px\u201d header_4_letter_spacing=\u201d1px\u201d header_4_line_height=\u201d1.4em\u201d custom_margin=\u201d||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h4>BIO<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.22.1\u2033 _module_preset=\u201dc16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633\u2033 header_font=\u201dInter|700|||||||\u201d header_text_color=\u201d#000000\u2033 header_font_size=\u201d75px\u201d header_line_height=\u201d1.2em\u201d header_font_size_tablet=\u201d40px\u201d header_font_size_phone=\u201d24px\u201d header_font_size_last_edited=\u201don|desktop\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2>Magdalena Mart\u00ednez Franco<\/h2>\n<p><strong>Artista visual<br><\/strong><strong>Ciudad de M\u00e9xico, 1965<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.25.2\u2033 _module_preset=\u201d1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca\u201d text_font=\u201dOpen Sans||||||||\u201d text_text_color=\u201d#000000\u2033 text_font_size=\u201d16px\u201d text_line_height=\u201d1.8em\u201d custom_padding=\u201d0px|||||\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 text_font_size_tablet=\u201d15px\u201d text_font_size_phone=\u201d14px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d header_font_size_tablet=\u201d55px\u201d header_font_size_last_edited=\u201doff|desktop\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span style=\"font-size: 16px;\">Mi pr\u00e1ctica consiste en dislocar la normalidad perceptual del espectador, para llevarlo a territorios sensoriales que le permitan experimentar el arte desde otro lugar. Me interesa el cuerpo y su relaci\u00f3n con el espacio, con la materia, con el entorno y dentro del contexto del arte.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Uso diferentes medios para trabajar sobre temas que tienen que ver con la identidad, la forma, la percepci\u00f3n, la codificaci\u00f3n y descodificaci\u00f3n de los lenguajes visuales y su posible traducci\u00f3n a formas t\u00e1ctiles, sonoras, olfativas y en general ligadas a la experiencia fenomenol\u00f3gica del arte.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Trabajo con grupos de personas de distintas disciplinas como la danza, la m\u00fasica y la poes\u00eda, pues estoy convencida de que el trabajo colaborativo enriquece y nutre la experiencia creativa. En este sentido tambi\u00e9n he orientado mi trabajo pensando en la presencia de distintas comunidades de personas como la de los ciegos y d\u00e9biles visuales, presencia que ha sido muy importante para la configuraci\u00f3n de un cuerpo de obra que investiga la percepci\u00f3n sensorial y para su desarrollo e investigaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\"><em>A trav\u00e9s de mi trabajo he logrado conectar con esta comunidad y nuestros v\u00ednculos nos han permitido una experiencia de lo art\u00edstico y lo creativo desde lo individual hacia lo colectivo.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\"><em>En estos ires y venires entre lo individual y lo colectivo la identidad y sus procesos y configuraciones en el contexto contempor\u00e1neo aparece en mi obra como un tema recurrente. Quiz\u00e1 como una pregunta de m\u00faltiples respuestas.<\/em><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/trayectoria\/\"><span style=\"color: #ff6600;\">SOBRE LA ARTISTA<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">La obra de Magdalena Mart\u00ednez Franco abarca instalaci\u00f3n, fotograf\u00eda, escultura, video e interdisciplina, y se despliega en l\u00edneas de investigaci\u00f3n que, no obstante su diversidad, confluyen en un cuestionamiento recurrente: la manera en que la dualidad moldea nuestra experiencia del mundo y del arte, as\u00ed como la capacidad de encontrarnos con nosotros mismos y con el otro.<\/p>\n<p class=\"p1\">Con un inter\u00e9s s\u00f3lido en las posibilidades de la inclusi\u00f3n y la empat\u00eda, el trabajo de Magdalena establece un di\u00e1logo entre relaciones polares: identidad y otredad, p\u00fablico y privado, individual y colectivo, figurativo y abstracto, tecnol\u00f3gico y org\u00e1nico, mirada y ceguera, imagen visual e imagen t\u00e1ctil. Parte importante de su pr\u00e1ctica consiste en dislocar la normalidad perceptual del espectador, para desplazarlo hacia territorios sensoriales que le permitan experimentar el arte desde otro lugar.<\/p>\n<p class=\"p1\">Maestra en Artes Visuales por la ENAP, comenz\u00f3 a exhibir su obra desde 1994 en exposiciones nacionales e internacionales. En M\u00e9xico, su trabajo se ha presentado en algunos de los m\u00e1s importantes recintos, entre ellos el Museo Carrillo Gil y el Museo Universitario del Chopo, Laboratorio Arte Alameda, Muca Roma, Muca CU, Centro de la Imagen, X-Teresa Arte Actual o el Museo de la Ciudad de Quer\u00e9taro, as\u00ed como en Reino Unido, Francia, Espa\u00f1a, Portugal, Argentina, Chile, Uruguay, Estados Unidos, India y Jap\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ha colaborado con Dennis Oppenheim y Janis Kounellis durante sus exposiciones en M\u00e9xico, as\u00ed como con Mona Hatoum, Daniel Buren, Antoni Muntadas y Willie Doherty, colaboraciones que forman parte de los cat\u00e1logos de obra del Laboratorio Arte Alameda publicados por el Instituto Nacional de Bellas Artes.<\/p>\n<p class=\"p1\">En el \u00e1mbito esc\u00e9nico, ha sido directora visual de las compa\u00f1\u00edas de danza contempor\u00e1nea M d Mar y el Ensemble Rosas-Govaerts.<\/p>\n<p class=\"p1\">Desde el inicio de su trayectoria, Magdalena complementa su trabajo creativo con la impartici\u00f3n de talleres de sensibilizaci\u00f3n art\u00edstica. Parte importante de esta labor la ha dirigido a comunidades vulnerables de M\u00e9xico, mujeres v\u00edctimas de violencia, as\u00ed como ni\u00f1os y adultos ciegos o d\u00e9biles visuales.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d2_5\u2033 _builder_version=\u201d4.17.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Captura-de-pantalla-2022-11-30-a-las-23.52.13-1024\u00d7685.png\u201d title_text=\u201dCaptura de pantalla 2022-11-30 a la(s) 23.52.13\u2033 _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Captura-de-pantalla-2022-11-30-a-las-23.51.14-1024\u00d7574.png\u201d title_text=\u201dCaptura de pantalla 2022-11-30 a la(s) 23.51.14\u2033 _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Captura-de-pantalla-2022-11-30-a-las-23.30.51-1024\u00d7768.png\u201d title_text=\u201dCaptura de pantalla 2022-11-30 a la(s) 23.30.51\u2033 _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Captura-de-pantalla-2022-11-30-a-las-23.52.24-1024\u00d7679.png\u201d title_text=\u201dCaptura de pantalla 2022-11-30 a la(s) 23.52.24\u2033 _builder_version=\u201d4.19.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BIOMagdalena Mart\u00ednez Franco Artista visualCiudad de M\u00e9xico, 1965Mi pr\u00e1ctica consiste en dislocar la normalidad perceptual del espectador, para llevarlo a territorios sensoriales que le permitan experimentar el arte desde otro lugar. Me interesa el cuerpo y su relaci\u00f3n con el espacio, con la materia, con el entorno y dentro del contexto del arte. Uso diferentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magdalenamartinezfranco.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}